subtitrari

@lyn reloaded · 20-11-2008, 01:41 PM

Am bsplayer 2.28, iar la subtitrari imi apar in loc de s,t niste semne. De ex la "s" apare un cerculet, iar la "t" un semn ciudat. Cum pot reglementa aceasta problema??
MS anticipat!

**stephen** · 20-11-2008, 02:13 PM

In meniul in care reglezi fontul subtitrarii, ai si o optiune numita "Script". Vezi sa fie Central European. Asa o sa-ti apara si diacriticile.

@lyn reloaded · 20-11-2008, 06:11 PM

MS moolt de tot.

Puteti inchide topicul.

Cornel* · 20-11-2008, 06:16 PM

Nu cred ca trebuie inchis topicul. Poate pe viitor va vrea cineva o subtitrare sau va dori sa puna o intrebare legata de subtitrari. Ce rost are sa deschida un topic nou?

Maryusake · 20-11-2008, 06:23 PM

Dude, de ce nu ai dat si tu un mass in care sa intrebi asta.

@lyn reloaded · 20-11-2008, 06:25 PM

Quote:

Originally Posted by Maryusake

Dude, de ce nu ai dat si tu un mass in care sa intrebi asta.

Off topic: nu prea intru pe mess.
Am postat aici pt ca eram sigur ca este macar cineva care se pricepe.

@lyn reloaded · 21-11-2008, 05:23 PM

Eu am vrut sa se inchida topicul, dar acum am o alta problema:
Cand pun subtitrarea intr-un film mi se intampla ori ca scrisul sa apara inainte si apoi sa vorbeasca personajul, ori invers sa vorbeasca personajul si scrisul sa apare peste aprox. 10 sec.

Am auzit de la cineva ca s-ar putea face ceva numit "reglaj fin". E posibil sa remediez asta???

crazy boy 2008 · 21-11-2008, 06:29 PM

Poate e si de la subtitrare,eu la Hancock am vreo 15 subtitrari si numai una e buna

http · 23-01-2009, 04:14 PM

Nu stiti un program cu [,] care sa pot pune o subtitrare unui film in formatul .3gp ?

**mns** · 29-01-2009, 08:20 PM

Sa vezi filmul cu subtitrare sau sa bagi o subtitrare direct in film?

20-11-2008, 01:41 PM	#1
@lyn reloaded Member Join Date: Oct 2008 Location: Botoşani	subtitrari Am bsplayer 2.28, iar la subtitrari imi apar in loc de s,t niste semne. De ex la "s" apare un cerculet, iar la "t" un semn ciudat. Cum pot reglementa aceasta problema?? MS anticipat! __________________ Nu voi fi un om obisnuit pentru ca am dreptul sa fiu extraordinar!

20-11-2008, 02:13 PM	#2
stephen I Don't Believe a Word Join Date: Jan 2007 Location: Bucuresti/Constanta	In meniul in care reglezi fontul subtitrarii, ai si o optiune numita "Script". Vezi sa fie Central European. Asa o sa-ti apara si diacriticile. __________________ To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.

20-11-2008, 06:11 PM	#3
@lyn reloaded Member Join Date: Oct 2008 Location: Botoşani	MS moolt de tot. Puteti inchide topicul. __________________ Nu voi fi un om obisnuit pentru ca am dreptul sa fiu extraordinar!

20-11-2008, 06:16 PM	#4
Cornel* Nick vechi: xdevil Join Date: May 2005 Location: Deasupra ta	Nu cred ca trebuie inchis topicul. Poate pe viitor va vrea cineva o subtitrare sau va dori sa puna o intrebare legata de subtitrari. Ce rost are sa deschida un topic nou? __________________ To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.

20-11-2008, 06:23 PM	#5
Maryusake Member Join Date: Feb 2007 Location: Estul nenoricit	Dude, de ce nu ai dat si tu un mass in care sa intrebi asta. __________________ suveran din subteran

21-11-2008, 05:23 PM	#7
@lyn reloaded Member Join Date: Oct 2008 Location: Botoşani	Eu am vrut sa se inchida topicul, dar acum am o alta problema: Cand pun subtitrarea intr-un film mi se intampla ori ca scrisul sa apara inainte si apoi sa vorbeasca personajul, ori invers sa vorbeasca personajul si scrisul sa apare peste aprox. 10 sec. Am auzit de la cineva ca s-ar putea face ceva numit "reglaj fin". E posibil sa remediez asta??? __________________ Nu voi fi un om obisnuit pentru ca am dreptul sa fiu extraordinar!

21-11-2008, 06:29 PM	#8
crazy boy 2008 Member Join Date: Jan 2008 Location: Sibiu,Romania	Poate e si de la subtitrare,eu la Hancock am vreo 15 subtitrari si numai una e buna

23-01-2009, 04:14 PM	#9
http Member Join Date: Apr 2007 Location: Zalau	Nu stiti un program cu [,] care sa pot pune o subtitrare unui film in formatul .3gp ?

29-01-2009, 08:20 PM	#10
mns Administrator Join Date: Oct 2002 Location: München	Sa vezi filmul cu subtitrare sau sa bagi o subtitrare direct in film? __________________ The end? To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.