FIFA 13 Romanian Translation
 

M-am apucat la tradus tot ce se poate traduce in FIFA 13.
Mai jos aveti cateva screen-uri cu ce am facut pana acum, va rog sa tineti cont ca este inca in faza beta,
iar "greselile" de traducere nu vor ramane asa. Daca exista cineva cu timp liber, cunostinte de engleza
si dispozitia necesara pentru un asemenea proiect, va astept in echipa.
Ma puteti contacta aici sau pe razvanultra55@gmail.com

http://imageshack.us/a/img41/9000/fi...2417404094.png
http://imageshack.us/a/img845/7834/f...2619540301.png
http://imageshack.us/a/img713/2898/f...2701360544.png
http://imageshack.us/a/img841/5702/f...2701361138.png
http://imageshack.us/a/img855/1457/f...2701372941.png
http://imageshack.us/a/img841/787/fi...2701375062.png
http://imageshack.us/a/img268/1157/f...2701380491.png

E un proiect interesant. Felicitari pentru ce iti propui, dar cred ca iti dai seama ca va fi extrem de greu si de mult.

am facut deja mai mult de jumatate...dar cu sarbatorile...stii si tu cum e.
si mai am si familie, copil de care trebuie sa am grija....so...
daca exista cineva care vrea sa ajute..PM me!

Felicitari! Am vazut aces proiect pe SG , e fantastic!

multumesc! o sa reincep lucrul la el dupa 1 ianuarie.
astept "voluntari" :p

E un proiect foarte interesant. Sper sa-l termini. Succes!

multumesc.

eu stiu engleza si am si timp liber.daca ai nevoie de mine spune-mi aici.

aici ai fisierele.
pentru editare iti trbuie DB Master 12 instalat si deschizi cele doua fisiere din arhiva
Traducerea se face la elementele din stanga, cum te uiti la fereastra, adica asa:

http://img42.imageshack.us/img42/8605/74466254.png

interesant proiect... am mai vazut incercari de genul, dar datorita lipsei timpului si unei critici destul de dure, s-au abandonat... sper ca macar acesta sa iasa ;)