subtitrari
 

Am bsplayer 2.28, iar la subtitrari imi apar in loc de s,t niste semne. De ex la "s" apare un cerculet, iar la "t" un semn ciudat. Cum pot reglementa aceasta problema??
MS anticipat!;)

In meniul in care reglezi fontul subtitrarii, ai si o optiune numita "Script". Vezi sa fie Central European. Asa o sa-ti apara si diacriticile.

MS moolt de tot.

Puteti inchide topicul.

Nu cred ca trebuie inchis topicul. Poate pe viitor va vrea cineva o subtitrare sau va dori sa puna o intrebare legata de subtitrari. Ce rost are sa deschida un topic nou?

Dude, de ce nu ai dat si tu un mass in care sa intrebi asta.:p

Off topic: nu prea intru pe mess.
Am postat aici pt ca eram sigur ca este macar cineva care se pricepe.

Eu am vrut sa se inchida topicul, dar acum am o alta problema:
Cand pun subtitrarea intr-un film mi se intampla ori ca scrisul sa apara inainte si apoi sa vorbeasca personajul, ori invers sa vorbeasca personajul si scrisul sa apare peste aprox. 10 sec.

Am auzit de la cineva ca s-ar putea face ceva numit "reglaj fin". E posibil sa remediez asta???:(

Poate e si de la subtitrare,eu la Hancock am vreo 15 subtitrari si numai una e buna

Nu stiti un program cu [,] care sa pot pune o subtitrare unui film in formatul .3gp ?

Sa vezi filmul cu subtitrare sau sa bagi o subtitrare direct in film?